Traductions de „sestavljenka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sestávljenk|a <-e, -i, -e> SUBST f LING

sestavljenka

Zusammensetzung f

sestavljenka

Kompositum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Anattā je palijska sestavljenka iz an (»ni«, »brez«) in atta (»duša«, »sebstvo«).

sl.wikipedia.org

Pri tem pogosto ni vedno jasno, ali je ligatura en sam znak ali sestavljenka dveh ali več znakov.

sl.wikipedia.org

Sestavljenka je tvorjena beseda s predponskim obrazilom, oziroma tvorjenka, katere predponsko obrazilo zamenjuje odvisni del skladenjske podstave.

sl.wikipedia.org

Sestavljenka torej pomeni dežela, v kateri vzhaja sonce.

sl.wikipedia.org

Tahistoskop (sestavljenka iz grških tachistos - »zelo hitro« in skopein – »gledati«) je naprava, ki omogoča prikazovanje slik za kratek, točno določen čas.

sl.wikipedia.org

Vsakdo je v vsakem trenutku imel praenomen ali osebno ime, ki je bil preprost potomec antičnega imena ali sestavljenka, ki vsebuje smiseln izraz.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki in pomorski specialisti uvrščajo čupo med lesena plovila, opisana z izrazom »monoksil« (sestavljenka iz grških besed monos = eden in xylos = les), slovenska ustreznica temu je drevak.

sl.wikipedia.org

Izraz je sestavljenka iz korenov: kler, ki označuje duhovščino, in fašizem.

sl.wikipedia.org

Tako je npr. beseda spondiloliza sestavljenka iz spondilo, ki pomeni vretence oz. vretenčen, in liza, ki pomeni raztapljanje, razpad, in torej pomeni raztapljanje vretenca.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime je sestavljenka iz grških besed ακτις [aktis] – žarek in λιθος [lithos] – kamen.

sl.wikipedia.org