Traductions de „nišo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Designerdroge

sintetična droga f

Traductions de „nišo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bombažna/naravna/sintetična vlákna

Baumwoll-/Natur-/Synthesefaser f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sintetična vlakna in volna, ki se hitro suši, odbija vodo in greje, ko si moker, so boljša kot bombažna, ki zadržujejo vodo in povečujejo možnost podhladitve.

sl.wikipedia.org

Medtem ko sta poliuretan in polivinilklorid sintetična usnja po izbiri, proizvajalci preiskujejo nove materiale ali nove načine obdelave teh materialov, da bi našli boljšo žogo.

sl.wikipedia.org

Glede na surovino (lanena, konopljeva, volnena, svilena, bombažna, sintetična preja) seje izoblikovala več vrst tkanja.

sl.wikipedia.org

Analitična pripoved je iz vojnih dni in poteka do bratove smrti, sintetična pripoved sedanjosti pa do smrti njegove žene.

sl.wikipedia.org

Filozofija sama mora biti v duhu zgodovine, njena miselnost in predstava pa vsepovsod genetična in sintetična, ki je tudi cilj, katerega smo si pred našo raziskavo postavili.

sl.wikipedia.org

Sintetična sedla so zaradi teže bolj priljubljena kot naravna usnjena sedla, ker so lažja in zaradi dolgotrajne ježe niso utrujajoča za konja.

sl.wikipedia.org

Pri tem pa je zelo pomembno, da so farmacevtske družbe, ki izdelujejo zdravila z biotehnološkimi procesi prav tako konkurenčna kot ostale farmacevtske družbe, katerih je proizvodnja sintetična.

sl.wikipedia.org

Nesreča s tunino, sintetična polimerna barva in sitotisk na platnu, 1963.

sl.wikipedia.org

Razlika je, da sintetična olja mažejo bolj kvalitetno.

sl.wikipedia.org

L-riboza je sintetična spojina, ki se ne nahaja v naravi in je predmet omejenega zanimanja.

sl.wikipedia.org