Traductions de „sirote“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sie sind verwaist

postali so sirote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sirotišnica je bil ustanovljena, da bi zaščitili številne sirote divjih slonov, ki so jih preselili iz bližnjih gozdov Šrilanke.

sl.wikipedia.org

Skrbelo je za revno mladino, brezposelne, sirote, nemočne, za katere so članice zbirale denar.

sl.wikipedia.org

Kralj trdi, da želi pravičnost za vse, tudi za tradicionalno zapostavljene skupine prebivalcev, kakršni so bili vdovci in sirote.

sl.wikipedia.org

Svet je nadziral finance, mornarico, konjenico, religiozne zadeve, gradnjo in pomorske državne zadeve in skrbel za invalide in sirote.

sl.wikipedia.org

Ob moževi smrti je vse njegovo imetje podedovala žena, od nje pa je prešlo na skupno blagajno, ki je preskrbovala sirote in druge potrebne prebivalce skupnosti.

sl.wikipedia.org

Negovala je sirote, skrbela za vdove, svetovala zadolženim in sprejemala begunce z območij, ki jih je opustošila vojna.

sl.wikipedia.org

Govori o častni zadolžitvi dveh partizanskih minerjev, ki morata pripeljati tri vojne sirote iz nevarnega območja, kjer potekajo boji, na varno osvobojeno ozemlje.

sl.wikipedia.org

Druge sirote so zaradi razvojnih projektov premaknili iz njihovega divjega habitata ali so bili zapuščeni pred odstavitvijo, oboleli ali ranjeni.

sl.wikipedia.org

Deseti otrok – deseti brat ali sestra (kar ni le slovenska posebnost ljudskega izročila) - mora od doma v svet in je arhetip otroka sirote.

sl.wikipedia.org