Traductions de „sirup“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sírup <-a, -a, -i> SUBST m

sirup

Sirup m

sadni sírup

Obstsirup m

sadni sírup

Fruchtsirup m

sírup proti kašlju PHARM

Hustensaft m

sírup proti kašlju PHARM

Hustensirup m

škrobni sírup CHIM

Stärkesirup m

Expressions couramment utilisées avec sirup

glukózni sirup

Glukosesirup m

sadni sírup

Obstsirup m

škrobni sírup CHIM

Stärkesirup m

jemljem sirup proti kašlju

ich nehme Hustensirup ein

sirup proti kášlju

Hustensaft m

sírup proti kašlju PHARM

Hustensaft m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V obeh primerih gre za okroglasto jedro, ki je obloženo s sladkorjem ali sladkornim sirupom.

sl.wikipedia.org

V tem letnem času torej nabiramo zel ozkolistnega trpotca, ki jo bomo uporabili za pripravo zdravilnih čajev in sirupa jeseni in pozimi.

sl.wikipedia.org

Iz posušenega islandskega lišaja, ki se ga nabira od pomladi do jeseni se pripravlja čaj, sirup ali tinktura.

sl.wikipedia.org

Običajno gre za pripravke iz zdravilnih rastlin, ki vsebujejo sluzi (na primer slezov sirup).

sl.wikipedia.org

Mnogi glukozni polimeri, kot so denimo škrob in škrobovi derivati (glukozni sirup, maltodekstrin in dekstrin), se začnejo z reducirajočim sladkorjem, prostim aldehidom.

sl.wikipedia.org

Za pripravo čajev in sirupov pa uporabljamo drogo – posušeno zel trpotca.

sl.wikipedia.org

V današnjih delajo sirup samo iz sladkih mandljev, saj je v grenkih mandljih prisoten cianid.

sl.wikipedia.org

Vsebuje številne komponente, ki so zanimive za industrijo in se uporablja kot naravna aroma hrane v pecivih, sirupih, pijačah in sladkarijah.

sl.wikipedia.org

Z dodatkom vode in sadnega sirupa se doseže končna stopnja alkohola (25 %).

sl.wikipedia.org

Zdravilo izbora za zdravljenje streptokokne angine je penicilin v obliki tablet ali sirupa, v ustreznem odmerku, ki ga predpiše zdravnik.

sl.wikipedia.org