Traductions de „sirup“ dans le dictionnaire slovène » français

sírup <-a, -a, -i> SUBST m

sirup

sirop m

sadni sírup

sirop de fruits

sírup proti kašlju

sirop contre la toux

Expressions couramment utilisées avec sirup

sadni sírup

sirop de fruits

jemati sirup proti kašlju

prendre du sirop contre la toux

sírup proti kašlju

sirop contre la toux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnogi glukozni polimeri, kot so denimo škrob in škrobovi derivati (glukozni sirup, maltodekstrin in dekstrin), se začnejo z reducirajočim sladkorjem, prostim aldehidom.

sl.wikipedia.org

V koktajlih se včasih uporablja raztopina sladkorja in gumiarabike v vodi, sirup gomme, ki preprečuje kristalizacijo sladkorja in zagotavlja gladko teksturo.

sl.wikipedia.org

Med njimi so bili sladkor (do leta 1739), indigo, tobak; v 18. stoletju so bili dodani riž in sladkorni sirup.

sl.wikipedia.org

Ima nežen sadežen vonj po akacijevem cvetju in nežno aromo po vanilijevih bombonih in po sladkem sirupu.

sl.wikipedia.org

Vsebuje številne komponente, ki so zanimive za industrijo in se uporablja kot naravna aroma hrane v pecivih, sirupih, pijačah in sladkarijah.

sl.wikipedia.org

Najboljši način uporabe sleza je kot hladni izvleček, pripravlja pa se tudi kot poparek, sirup in tinktura.

sl.wikipedia.org

Iz posušenega islandskega lišaja, ki se ga nabira od pomladi do jeseni se pripravlja čaj, sirup ali tinktura.

sl.wikipedia.org

Sirup bolnikom olajša jemanje zdravila ali pa deluje neposredno na lokalne poškodbe.

sl.wikipedia.org

Pogosto kadi odišavljene ruske cigarete in pije kavo, vročo čokolado, razne likerje in ribezov sirup, kar je za angleže povsem nerazumljivo.

sl.wikipedia.org

V tem letnem času torej nabiramo zel ozkolistnega trpotca, ki jo bomo uporabili za pripravo zdravilnih čajev in sirupa jeseni in pozimi.

sl.wikipedia.org