Traductions de „sistematičen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sistemátič|en <-na, -no> ADJ

sistematičen

planmäßig

sistematičen

systematisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembno je njegovo sistematično zapisovanje hagiografij, ki so jih ljudje radi prebirali.

sl.wikipedia.org

Leta 2017 so bile omiljene regijske omejitve specializacij družinske medicine in pričelo se je sistematično povečevati število razpisanih mest te specializacije.

sl.wikipedia.org

Sem prištevamo posilstvo znotraj zakona, posilstvo s strani tujcev, sistematično posiljevanje tekom oboroženih spopadov.

sl.wikipedia.org

Tonalna zgradba celotne etude je veliko bolj prefinjena, kot bi to lahko taka sistematična tehnika obetala.

sl.wikipedia.org

Obveščevalno policijsko in problematično usmerjeno policijsko delo dopolnjujeta strategiji, ki vključuje sistematično uporabo informacij.

sl.wikipedia.org

Značilno urejeno, sistematično delo s podatki, držanje natančnih navodil.

sl.wikipedia.org

Njegov sistematičen pristop ostaja standardna metoda za napad trdnjave do 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Ta upad je posledica vseh mogočih vplivov, kot so urbanizacija, sistematična uporaba pesticidov, čebelje pršice in varoje ter upadanje dejavnosti čebelarjev in njih števila.

sl.wikipedia.org

Nadaljnji postopki so pokazali, da je bilo goljufivo poslovanje sistematično in načrtovano, izvedeno pa s pomočjo »ustvarjalnega računovodstva« (ang. creative accounting).

sl.wikipedia.org

Tako humorni pristop kot sistematičen pristop kazala enake učinke na reduciranje strahu.

sl.wikipedia.org