Traductions de „sirote“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Eilbote (-in) SUBST m (f)

Eilbote (-in)

raznašalec (raznašalka) m(f) hitre pošte

per Eilbote

ekspresno

Vorbote SUBST m

Vorbote

znanilec(znanilka) m (f)

Karotte <-n> [kaˈrɔtə] SUBST f BOT

Karotte

korenje nt

Marotte <-n> [maˈrɔtə] SUBST f

Marotte

kaprica f fig

sichten [ˈzɪç͂tən] VERBE trans

1. sichten (erblicken):

sichten

zagledati

2. sichten (durchsehen):

sichten

pregledati

3. sichten (ordnen):

sichten

urediti

siebtel [ˈziːptəl] ADJ

siebtel inv:

siebtel

sedmina

Voir aussi : achtel

achtel ADJ

achtel inv:

achtel

osminski

ein achtel des Weges

osmina poti

Sirene <-n> [ziˈreːnə] SUBST f

Sirene

sirena f

sirren [ˈzɪrən] VERBE intr

sirren

brenčati

Kröte <-n> [ˈkrøːtə] SUBST f

1. Kröte ZOOL:

Kröte

krastača f

2. Kröte fam (Kind):

Kröte

krota f fig

3. Kröte pl fam (Geld):

Kröte

fičniki m plur

Quote <-n> [ˈkvoːtə] SUBST f

Quote

količina f

Quote

delež m

Quote

kvota f

Pfote <-n> [ˈpfoːtə] SUBST f

1. Pfote (von Tieren):

Pfote

taca f

2. Pfote (Hand):

Pfote fam

šapa f

sich dat bei etw die Pfoten verbrennen fig

opeči si prste pri čem

jmdm auf die Pfoten klopfen fam fig

komu jih pošteno napeti

Kojote <-n, -n> [koˈjoːtə] SUBST m ZOOL

Kojote

kojot m

Schote <-n> [ˈʃoːtə] SUBST f (Kapselfrucht)

Schote

paprika f

1 Paprikaschote waschen

operite eno papriko

Sitte <-n> [ˈzɪtə] SUBST f

1. Sitte (Brauch):

Sitte

navada f

Sitte

običaj m

es ist Sitte, dass ...

v navadi je, da ...

2. Sitte pl (Sittlichkeit):

Sitte

šega f

ein Verstoß gegen die guten Sitten

kršitev starih običajev

Sitten und Bräuche

šege in navade

3. Sitte pl (Manieren):

Sitte

lepo vedenje nt

Grotte <-n> [ˈgrɔtə] SUBST f

Grotte

(podzemna) jama f