Traductions de „starih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ein Verstoß gegen die guten Sitten

kršitev starih običajev

in den früheren Zeiten

v starih časih

Traductions de „starih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

adaptácija starih zgradb

der Umbau der alten Gebäude

v starih kmečkih hišah so stropovi nízki

in alten Bauernhäusern sind die Decken niedrig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina starih prijateljev in znancev mu je umrlo, mesti sta tudi izgubili svoj sijaj.

sl.wikipedia.org

Kot je videti v starih zapisnikih, se do konca 2. svetovne vojne ni včlenila niti ena ženska.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje pisanje na zrcalni steni je sedaj prepovedano za zaščito starih napisov.

sl.wikipedia.org

Osrednje vbočenje postane pri starih primerkih tako globoko, da postane oblika klobuka lijakasta, potem ko se robovi odvihajo in obrnejo navzgor.

sl.wikipedia.org

Duše bi se morale prečistiti starih sporočil, ker čista duša po eni strani omogoča dvig sposobnosti, po drugi strani pa omogoča razvoj vesolja.

sl.wikipedia.org

Po letu 1100 so se od starih gardnih tegem v komnenski armadi ohranili smo varjagi, vestiariji, heterija in vardarioti.

sl.wikipedia.org

Tla prekrita s preprogami, ki danes predstavljajo še najdragocenejši inventar mošeje, saj jih je nekaj starih več stoletij.

sl.wikipedia.org

Pri starih gobah je močno »olesenel« in skoraj neužiten.

sl.wikipedia.org

Vonj in okus sta nežna s koncentracijo starih jabolk in suhih marelic, uravnotežena s karamelo, orehi in čokoladno aromo.

sl.wikipedia.org

Od 16. stoletja so postopoma odstranili strukture prvega mestnega obzidja, razen petih starih vratnih stolpov.

sl.wikipedia.org