Traductions de „hišah“ dans le dictionnaire allemand » slovène

wir wohnen Haus an Haus

stanujemo v sosednjih hišah

Traductions de „hišah“ dans le dictionnaire slovène » allemand

po híšah prodaja sveče

er verkauft an der Haustür Kerzen

nosíti časopise po hišah

Zeitungen in den Häusern austragen

v starih kmečkih hišah so stropovi nízki

in alten Bauernhäusern sind die Decken niedrig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnogo premožnih družin je prispevalo k rekonstrukciji, ker se je želelo naseliti v teh hišah, tako je mesto naraščalo in tudi urarska obrt se je močno razvila.

sl.wikipedia.org

V hišah so našli lonce, sklede, žrmlje, brusne kamne, nekaj kovinskih predmetov, ki pa so bili poškodovani, vretenca za prejo in glinaste uteži za statve.

sl.wikipedia.org

Je kot koledniški prizor, igran v božičnem času po hišah.

sl.wikipedia.org

Kolporterji oz. krošnjarji so prodajali tiske od 16. stoletja dalje na mestih, kjer so se zbirali ljudje, in po hišah.

sl.wikipedia.org

V mnogih rimskih hišah so bile sanitarije na splakovanje in vodo iz pipe, za odtok pa kanalizacijo.

sl.wikipedia.org

Prebivalci so poseljeni po zaselkih in živijo v nadstropnih hišah, večinoma obdanimi z vrtovi.

sl.wikipedia.org

Iz šale se bo v dveh hišah rodilo novo, lepo življenje.

sl.wikipedia.org

Glede na večje število narejenih in postavljenih enakih hiš, lahko govorimo o prvih serijsko izdelanih montažnih hišah na našem področju.

sl.wikipedia.org

Nižji sloji so živeli v hišah s talni podlogo, ki je direktno pokrivala zemljo.

sl.wikipedia.org

V hišah so našli najrazličnejše glinaste posode, ognjiščne podstavke, pekve ali lončene posode.

sl.wikipedia.org