Traductions de „prodaja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prodáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

prodaja

Verkauf m

komisijska prodája

Kommissionsverkauf m

prodája vstopnic

Eintrittskartenverkauf m

prodája na drobno/na debelo ÉCON

Groß-/Kleinhandel m

Expressions couramment utilisées avec prodaja

diréktna prodaja

Direktverkauf m

grosístična prodaja

Großhandelsverkauf m

katalóška prodaja

Verkauf nach Katalog

knjigárniška prodaja

Verkauf in der Buchhandlung

prodaja odpústkov

der Verkauf der Ablässe

komisijska prodája

Kommissionsverkauf m

prodája vstopnic

Eintrittskartenverkauf m

ìlegálna prodaja

illegaler Verkauf

internétna prodaja

Internetverkauf m

rekórdna prodaja

Rekordverkauf m

prodaja premičnín

der Verkauf der Fahrnisse [ali Mobilien]

knjiga se dobro prodaja

das Buch verkauft sich gut

prodaja je najboljša ópcija

Verkauf ist die beste Option

po híšah prodaja sveče

er verkauft an der Haustür Kerzen

prodaja se je nékajkrat povečala

der Verkauf steigerte sich um einige Male

prodája na drobno/na debelo ÉCON

Groß-/Kleinhandel m

prodaja vstopnic se začne uro pred predstávo

der Kartenverkauf beginnt eine Stunde vor der Aufführung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To delo je bilo odkrito šele konec 18. stoletja, ko so ga našli v prodaji na belgijski ribarnici, čeprav se zapisi razlikujejo.

sl.wikipedia.org

Prodaja vstopnic na dan tekme je privedla do gneče, katere rezultat je bilo počeno okno prodajalca vstopnic.

sl.wikipedia.org

Starši so ga vodili na službena potovanja z varuško, da bi dobili naročila za prodajo šerija.

sl.wikipedia.org

Tretji rod tehnologije še ni splošno dokazana oziroma se še ne prodaja, vendar se uveljavljajo in so lahko morebitno primerljive z drugimi tehnologijami obnovljive energije.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da bodo vse države pogodbenice konvencije prepovedale ropanje, komercialno izkoriščanje, prodajo ter širjenje ostankov in predmetov.

sl.wikipedia.org

En pogoj za prodajo je, da se pripelje do samostana poleti.

sl.wikipedia.org

Gamesa razvija, izdeluje in prodaja vetrne turbine in tudi konstruira vetrne elektrarne.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je pri prodajah finančnih instrumentov potrebno plačati davek od ustvarjenega dobička.

sl.wikipedia.org

Sodobni znanstveniki se strinjajo, da je bila prodaja 882 zemljišč tekma za sinagogi.

sl.wikipedia.org

Njihova odgovornost je prodaja končnim kupcem, predvsem pa jih podjetje spodbuja, da rekrutirajo nove sodelavce, ki bodo postali distributerji nižje po lestvici.

sl.wikipedia.org