Traductions de „prodaja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prodáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

prodaja

sale

šef prodáje

sales manager

komisijska prodája

commission sale

prodája na drobno

retail sale

prodája na debelo

wholesale

prodája vstopnic

ticket sale

Expressions couramment utilisées avec prodaja

komísijska prodaja

commission sale

prodaja premičnín

sale of movables

komisijska prodája

commission sale

prodája vstopnic

ticket sale

ìlegálna prodaja

illegal sale

internétna prodaja

online shopping

katalóška prodaja

catalogue sale enslslre-brit-s

prodaja odpústkov

the sale of indulgences

rekórdna prodaja

record sales

prodaja je najboljša ópcija

selling is the best option

po híšah prodaja sveče

s/he sells candles door-to-door

knjiga se dobro prodaja

the book sells well

prodája na drobno

retail sale

prodája na debelo

wholesale

prodaja strmoglávo pada fig

the sales decrease sharply

grosístična cena/prodaja

wholesale price/trade

prodaja se je nékajkrat povečala

the sales increased [ali have gone up] several times

prodaja vstopnic se začne uro pred predstávo

the box office opens one hour before showtime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudje merijo višine v čevljih in palcih, sodavica se prodaja v pintih.

sl.wikipedia.org

Tretja značilnost je tržno gospodarstvo: da je glavni namen produkcije prodaja njenih produktov na trgu.

sl.wikipedia.org

Gamesa razvija, izdeluje in prodaja vetrne turbine in tudi konstruira vetrne elektrarne.

sl.wikipedia.org

Starši so ga vodili na službena potovanja z varuško, da bi dobili naročila za prodajo šerija.

sl.wikipedia.org

Podjetje je med največjimi slovenskimi neto izvozniki – izvozi 90 % konsolidiranih čistih prihodkov od prodaje.

sl.wikipedia.org

Prodaja vstopnic na dan tekme je privedla do gneče, katere rezultat je bilo počeno okno prodajalca vstopnic.

sl.wikipedia.org

Njihova odgovornost je prodaja končnim kupcem, predvsem pa jih podjetje spodbuja, da rekrutirajo nove sodelavce, ki bodo postali distributerji nižje po lestvici.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do množične personalizacije blaga, ki se prodaja prek spleta in vse to je postalo normalen del našega vsakdana.

sl.wikipedia.org

Sodobni znanstveniki se strinjajo, da je bila prodaja 882 zemljišč tekma za sinagogi.

sl.wikipedia.org

Konec desetletja je bil muzej zaprt zaradi slabe prodaje vstopnic in vandalov, ki so v akvariju ubili številne ribe.

sl.wikipedia.org