Traductions de „sells“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . sell <sold, sold> [sel] VERBE trans

1. sell (for money):

sell

prodajati [perf prodati]

I sold him my car for £600

avto sem mu prodal za 600 funtov

to sell sth [for sb] on consignment Am

komisijsko prodajati kaj [za koga]

to sell property

prodajati nepremičnine

to sell sth retail/wholesale

prodajati kaj na drobno/debelo

2. sell (persuade):

to sell sth [to sb]

prepričati koga o čem

she's really sold on the idea of buying a new car

čisto je že odločena, da bo kupila nov avto

to sell an idea to sb

navdušiti koga za zamisel

to sell oneself short

podcenjevati se

to sell one's soul [to the devil]

prodati dušo [hudiču]

II . sell <sold, sold> [sel] VERBE intr

1. sell (give for money):

sell

prodajati [perf prodati]

2. sell (attract customers):

sell

dobro se prodajati

to sell like hot cakes

iti za med

III . sell [sel] SUBST

sell no plur:

sell

prodaja f

to be a hard [or tough]/soft sell

težko/lahko se prodajati

sell off VERBE trans

sell

prodajati [perf prodati]

I . sell out VERBE intr

1. sell (sell entire stock):

sell

razprodati

I'm sorry, we've sold out

žal je vse razprodano

2. sell (be completely booked):

to be sold out performance

biti razprodan

3. sell FIN:

to sell out to sb

prodati komu

4. sell (do what others want):

to sell out to sb

prodati se komu

II . sell out VERBE trans

1. sell stock:

to be sold out

biti razprodan

2. sell péj fam (betray):

sell

izdajati [perf izdati]

3. sell (sell):

sell

prodajati [perf prodati]

to sell out one's interests

prodati svoj delež

to sell out one's shares

prodati svoje delnice

sell up GB Aus VERBE intr, trans

sell

prodati [vse]

hard ˈsell SUBST

hard sell

vsiljiva prodaja f

ˈsell-off SUBST

sell-off

odprodaja f

ˈsell-out SUBST

1. sell-out (sales):

sell-out

razprodaja f

the concert was a sell-out

koncert je bil razprodan

2. sell-out (betrayal):

sell-out

izdaja f

sell-out

izdajstvo n

ˈsell-by date SUBST esp GB

sell-by date

rok m trajanja

past the sell-by date

s pretečenim rokom trajanja

to be past one's sell-by date hum fam

ne biti več v najlepših letih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The pizzeria sells 20,000 pizzas daily with each piece priced at.

en.wikipedia.org

She is a talkative source of information, and sells just about everything under the sun in her store.

en.wikipedia.org

He sells his own line of clothing and surfboards at his shop.

en.wikipedia.org

The company sells airline tickets, cruises, hotel accommodations, rental cars and personalized vacation packages.

en.wikipedia.org

A variety store often sells all goods at a single price, in which case it may be called a price-point retailer.

en.wikipedia.org

In the village there is a market that sells meat products.

en.wikipedia.org

He also sells racing tires -- stacked in a spacious second-floor room -- and has been giving competitive driving lessons for more than 20 years.

www.nj.com

She finally sells her green scarf when a woman bids on it, making it possible for her to give all the cash to the debt collector.

en.wikipedia.org

The dealership sells trucks to people in every state in the union.

en.wikipedia.org

The garden centre sells over five thousand plant varieties, most of which are grown locally, as well as garden furniture and accessories.

en.wikipedia.org