Traductions de „skal“ dans le dictionnaire slovène » allemand

klic odméva od skal

der Ruf hallt von den Felsen wider

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naprej je strmo nasutje grušča in skal, ki se spušča do vhoda v drugo jamo (etažo).

sl.wikipedia.org

Ukvarja se predvsem s proučevanjem oblikovanosti kraških votlin, sten in skal.

sl.wikipedia.org

Uspeva na senčnih in vlažnih mestih v razpokah apnenčastih skal in zidov.

sl.wikipedia.org

Izjemno velike količine vode, ki so prihrumele z okoliških gora, so s seboj nosile ogromne količine gramoza, skal, lesa in drugega, so dejansko uničevale vse pred seboj.

sl.wikipedia.org

Najpreprostejše logaritmično računalo s pomočjo dveh logaritmičnih lestvic (skal) omogoča množenje in deljenje, računski operaciji, ki sta pri računanju na roko časovno zahtevni in naklonjeni napakam.

sl.wikipedia.org

Ker je konglomerat zelo mlad, ni posebej močno sprijet, tako da se s pobočij občasno odkrušijo tudi veliki kosi skal.

sl.wikipedia.org

Njegove serije slik otoških skal so ob njihovem prvem prikazu v letu 1887 osupnile pariško umetnostno srenjo.

sl.wikipedia.org

Obris grčavega debla nasprotuje diagonali skal in reke ter tako prisili pozornost gledalca nazaj v središče dogajanja.

sl.wikipedia.org

Kakšna dva kilometra dolvodno od slapov se strmec potoka začenja zmanjševati in tu je v strugi poleg skal vse več velikih prodnikov.

sl.wikipedia.org

Vhodni del ponora je polkrožno obokana odprtina visoka več kot 20 m in široka 30–50 m, zapolnjena z velikimi bloki skal in naplavljenega materiala.

sl.wikipedia.org