allemand » slovène

Traductions de „wider“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

wider [ˈviːdɐ] PRÉP +acc littér

Expressions couramment utilisées avec wider

wider Erwarten
proti pričakovanjem
wider Willen
nenamerno
das Für und Wider
za in proti
wider besseres Wissen
kljub temu, da ni v redu
es wurde wider Erwarten ein schöner Tag
dan je bil proti pričakovanju lep

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das rege Vereinsleben spiegelt sich auch bei jährlich stattfindenden Festen (zum Beispiel Erntefest) wider.
de.wikipedia.org
Die Zusammensetzung der Ausschüsse spiegelt die Mehrheitsverhältnisse des Landtages wider.
de.wikipedia.org
Die Verteilung spiegelt dabei jene des Parlaments wider.
de.wikipedia.org
Wider Erwarten hat der Finsterling, der hinter diesem mysteriösen Treiben steckt, sein Ziel noch nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Die überragende Bedeutung der Hauptstadt spiegelt sich auch im Straßennetz wider.
de.wikipedia.org
Sie spiegelte den wachsenden Unwillen in weiten Kreisen des türkischen Militärs gegenüber den deutschen Instruktoren wider.
de.wikipedia.org
Am Ende des Tages wird er wider Erwarten von dem Mädchen kurzerhand umgebracht, nachdem sie sich als gefallener Engel entpuppte.
de.wikipedia.org
Diese Dachform spiegelt sich auch in der Holzdecke im Innenraum wider.
de.wikipedia.org
Mitte der 1990er Jahre fasste der Kirchenvorstand nach langem Für und Wider den Beschluss zum Neubau der Orgel.
de.wikipedia.org
Das Boot finden sie mit Pfeilen gespickt wider vor.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wider" dans d'autres langues

"wider" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires