Traductions de „skelet“ dans le dictionnaire slovène » allemand

skelét <-a, -a, -i> SUBST m

1. skelet (ogrodje telesa):

skelet

Knochengerüst nt

skelet

Skelett nt

človeški/živalski skelét

menschliches/tierisches Skelett

2. skelet BÂTI (ogrodje):

skelet

Gerüst nt

skelet

Skelett nt

stavbni skelét

Baugerüst nt

Expressions couramment utilisées avec skelet

stavbni skelét

Baugerüst nt

človeški/živalski skelét

menschliches/tierisches Skelett

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravkar izlegla ličinka muhe se prevrta skozi skelet stenice in se prične prehranjevati s tkivi v notranjosti.

sl.wikipedia.org

Aksialni skelet obsega skelet glave in trupa (lobanja, hrbtenica, rebra, prsnica).

sl.wikipedia.org

Kot pri vseh hrustančnicah je tudi notranji skelet (endoskelet) skatov zgrajen iz hrustanca.

sl.wikipedia.org

Najopaznejša značilnost ostvarjev je njihov zunanji skelet, ki je na sprednjem delu gladek in zaobljen in nekoliko spominja na podkev.

sl.wikipedia.org

Gradi zunanji skelet (eksoskelet) členonožcev, ki ga imenujemo tudi hitinjača.

sl.wikipedia.org

Izguba hidrostatske tekočine je lahko usodna za organizem s hidrostatskim skeletom.

sl.wikipedia.org

Največ vode izgubijo skozi tanek skelet na trebušni strani, saj nimajo voskaste plasti, ki bi preprečevala izhlapevanje.

sl.wikipedia.org

Veliki zunanji skeleti nosijo sorazmerno manjše obremenitve kot notranji skeleti iste velikosti, zato imajo številne večje živali, denimo vsi vretenčarji, notranje skelete.

sl.wikipedia.org

Ptičji pajki spadajo tako kot drugi pajki med členonožce in imajo zunanji skelet, ki podpira mišičevje.

sl.wikipedia.org

So drobne žuželke z mehkim zunanjim skeletom, ki zrastejo od 1 do 10 mm v dolžino (večinoma 5 mm ali manj).

sl.wikipedia.org