Traductions de „skladenjski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

skládenjsk|i <-a, -o> ADJ LING

skladenjski

syntaktisch

skládenjska pravila

syntaktische Regeln

skládenjska vloga

syntaktische Rolle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta morfem ima lahko le slovnični pomen, ki se v skladenjski podstavi izraža kot končnica, predlog in končnica ali veznik.

sl.wikipedia.org

V obrazilo se pretvarjajo trije elementi skladenjske podstave.

sl.wikipedia.org

V primeru zloženk je nastala po pretvorbi najmanj dveh predmetnopomenskih besed, ki sta v skladenjski podstavi v podrednem ali prirednem razmerju.

sl.wikipedia.org

Zlaganje je pretvarjanje skladenjske podstave v besedo z medponskim/vmesnim obrazilom.

sl.wikipedia.org

Ukvarja pa se s skladenjskimi problemi in izražanja pomenskih odnosov.

sl.wikipedia.org

Samostalniki so omejeni na nekaj zelo starih primerov kot koz-o-glav-ø, ps-o-glav-ø, kjer gre, vsaj prvotno, za svojilno razmerje med samostalnikoma iz skladenjske podstave.

sl.wikipedia.org

Razdeljen je na skladenjski, oblikoslovni, glasoslovni in pravopisni sklop.

sl.wikipedia.org

Njihova vloga je izražanje hierarhiziranega skladenjskega razmerja (priredje, podredje, prisojanje, vezava, primik).

sl.wikipedia.org

Udeležence, ki zasedajo neobvezna oz. prosta skladenjska mesta, pa imenujemo dopolnila.

sl.wikipedia.org

Sistemi te paradigme izvorno besedilo najprej morfološko ter skladenjsko analizirajo ter izdelajo predstavitev vhodnega besedila, po navadi v obliki drevesa skladenjske razčlembe (ang. parse tree).

sl.wikipedia.org