Traductions de „slaboten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

slabôt|en <-na, -no> ADJ

1. slaboten (obnemogel):

slaboten

schwach

slaboten

schwächlich

2. slaboten (šibek):

slaboten

schwach

govoril je s slabôtnim glasom

er sprach mit schwacher Stimme

3. slaboten (omahljiv):

slaboten

schwach

slabôtna volja

schwacher Wille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

On naj bo prvi in največji prijatelj študenta, kar pa seveda ni povezano s slabotnim popuščanjem pri študiju in celo pri izpitih.

sl.wikipedia.org

Nasproten temu pojavu pa je otežitev, ko postane sicer slabotno telo tako težko, da ga drugi ne morejo premakniti ali pa le z veliko težavo.

sl.wikipedia.org

Do oktobra 1991 je bil že zelo slaboten in imel je slab vid.

sl.wikipedia.org

Interval med močnimi in slabotnimi plimami in osekami znaša sedem dni.

sl.wikipedia.org

Bil je fizično in umsko slaboten, nezainteresiran za vladanje.

sl.wikipedia.org

To je bilo težje doseči, ker je bil slabotnega zdravja.

sl.wikipedia.org

Vendar se s svojo blagostjo ne branijo ubijati starejših in slabotnih.

sl.wikipedia.org

Starejši, slabotni ljudje ali otroci lahko pri uporabi vroče vode in savn dehidrirajo.

sl.wikipedia.org

V večini let je meteorski roj slaboten z zenitno urno frekvenco samo okoli 1 do 2 meteorja na uro.

sl.wikipedia.org

Otrok je naenkrat skočil pokonci: slabotni in ukrivljeni nožici sta se namreč okrepili.

sl.wikipedia.org