Traductions de „slovesno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

slovésno ADV

slovesno

feierlich

Expressions couramment utilisées avec slovesno

slovesno uméščati dekana

den Dekan feierlich ins Amt einweisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kip so po enem tednu odstranili, novega pa so slovesno odkrili 22. marca 2008.

sl.wikipedia.org

Ta je bila blagoslovljena in slovesno odprta 21. oktobra 1897.

sl.wikipedia.org

Odpeljan je bil tudi na morje, kjer so ga svečenice slovesno oprale enkrat letno, na praznik, ki se imenuje plinterija ("pranje").

sl.wikipedia.org

Goslar je ostal zvest cesarski oblasti, slovesno praznuje vsak pristop cesarja svetega rimskega cesarstva.

sl.wikipedia.org

Gradnja je bila končana leta 1636, relikvije pa so štirje škofi slovesno prenesli v novo kapelo 14. avgusta 1634.

sl.wikipedia.org

V antičnem grškem kultu je kriofor (grško κριοφόρος) ali criophorus – "nosač na ramenih" lik, ki prikazuje slovesno žrtvovanje ovna.

sl.wikipedia.org

Relikvije so slovesno postavili v svetišče 21. novembra 1489.

sl.wikipedia.org

Slovesno odprtje nove zgradbe je potekalo 6. januarja 1870.

sl.wikipedia.org

Gradnja se je začela leta 1996, predor pa je bil slovesno odprt za promet 11. julija 1998.

sl.wikipedia.org