Traductions de „smréčica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

smréčic|a <-e, -i, -e> SUBST f

smrečica manjš. od smreka:

smrečica

kleine Fichte

božična smréčica

Weihnachtsbäumchen nt

Voir aussi : smréka

smrék|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

smreka

Fichte f

posekati smréko

eine Fichte fällen

okrasiti smréko fam

den Weihnachtsbaum schmücken

raven kot smréka fig

kerzeng(e)rade

Expressions couramment utilisées avec smréčica

božična smréčica

Weihnachtsbäumchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako napravljeni konjiči vlečejo za sabo plug, (včasih je plug bil pravi), danes vlačijo zgolj repliko, na katerem je smrečica ali dve okrašeni s pisanimi trakovi.

sl.wikipedia.org

Na sveti večer, ko so tako vsi zbrani sedeli ob smrečici, so bili podobni sveti družini v jaslicah.

sl.wikipedia.org

Septembra 2000 so gradbeniki vlili prvo betonsko ploščo nad zakloniščem, 7. decembra 2000 je ostrešje prizidka že krasila smrečica, 3. 9. 2001 je bila slavnostna otvoritev.

sl.wikipedia.org