Traductions de „raven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ráv|en¹ <ravní, ravní, ravní> SUBST f

raven

Ebene f

raven

Niveau nt

raven

Level m

izobrazbena ráven

Bildungsniveau nt

življenjska ráven

Lebensstandard m

srečanje na visoki rávni fig

Treffen auf hoher Ebene

ráv|en² <-na, -no> ADJ

1. raven (lasje):

raven

glatt

2. raven (črta):

raven

gerade

3. raven (površina):

raven

eben

Expressions couramment utilisées avec raven

življenjska ráven

Lebensstandard m

izobrazbena ráven

Bildungsniveau nt

raven kot smréka fig

kerzeng(e)rade

zvišana raven holesteróla

erhöhter Cholesterinspiegel

izobrázbena raven prebivalstva

das Bildungsniveau der Bevölkerung

degradírati človeka na raven živali fig

einen Menschen zum Tier degradieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za te zidane strukture so značilne točno rezane ravne klade.

sl.wikipedia.org

Programi, ki nudijo kakovosten izdelek, kot rezultat vloženega dela zahtevajo kar nekaj znanja o tovrstnih programih ter visoko raven profesionalnosti.

sl.wikipedia.org

Bolezen je posledica povišane ravni sečne kisline v krvi.

sl.wikipedia.org

Loki so na splošno enakostranični, vrtinčaste rozete drznejše kot v zgodnjem angleškem slogu, z manj globine v kotanjah in s filejem (ozek raven pas).

sl.wikipedia.org

Psihološke operacije se med seboj delijo na podlagi ravni na katerih se izvajajo.

sl.wikipedia.org

Za te stopnje žil so mislili, da so se oblikovale s hidravličnim lomljenjem, ko je tlak tekočine na vrhu granita dosegel kritično raven.

sl.wikipedia.org

Hlebec gorgonzole je visoke valjaste oblike, z ravnimi ploskvami.

sl.wikipedia.org

Gledalcu so ostro predstavljeni v skoraj ravni ravnini; uničeni, neurejeni in neenakomerno razporejeni.

sl.wikipedia.org

Vidmar spada med tiste telovadce, ki so dvignili slovensko in jugoslovansko orodno telovadbo na mednarodno raven.

sl.wikipedia.org

Izrabljeno jedrsko gorivo, shranjeno v bazenih ob vsakem reaktorju, se je začelo pregrevati, ko je raven vode v bazenih padla na kritično raven.

sl.wikipedia.org