Traductions de „srečanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sréčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

srečanje (sestanek)

Treffen nt

srečanje (sestanek)

Meeting nt

srečanje (naključno)

Begegnung f

strokovno sréčanje

Fachtreffen nt

poslovno sréčanje

Businessmeeting nt

od prejšnjega sréčanja naprej

von der letzten Begegnung an

Expressions couramment utilisées avec srečanje

nèpozábno srečanje

unvergessliche Begegnung

simpózijsko srečanje

Symposiumstreffen nt

balónarsko srečanje

Ballonfahrertreffen nt

motorístično srečanje

Biker-Treff m

strokovno sréčanje

Fachtreffen nt

poslovno sréčanje

Businessmeeting nt

srečanje invalídov

Invalidentreff m

domeníti se za srečanje

ein Treffen ausmachen

srečanje na visòki ravni

Treffen auf hoher Ebene

srečanje na visoki rávni fig

Treffen auf hoher Ebene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opisal je srečanje s slepim gaučom, ki je bil dolžan prositi za hrano, vendar se je obnašal dostojanstveno in jahal na konju.

sl.wikipedia.org

O tem srečanju je posneto tudi veliko filmov in serij.

sl.wikipedia.org

Po uvedbi pravil je bilo srečanje razdeljeno na triminutne runde, med rundami pa so sledili enominutni odmori.

sl.wikipedia.org

To srečanje identificira pogled kot figuro slike same, kot tudi figuro predmet ženskega pogleda.

sl.wikipedia.org

Kratkotrajno srečanje ni omogočilo poglobljenih pogovorov, je pa potrdilo zavezanost nad denuklearizacijo polotoka.

sl.wikipedia.org

V poznejših časih se je širina ceste ustalila med štirimi in šestimi metri, kar je dovoljevalo normalno srečanje dveh vozov.

sl.wikipedia.org

Mesto ima veliko število kongresnih centrov in raznih drugih prizorišč, kjer potekajo razna trgovska in druga poslovna srečanja.

sl.wikipedia.org

Hanibal pride na srečanje, vendar kmalu zasluti nevarnost.

sl.wikipedia.org

Svoje srečanje z boleznijo in načine, kako se je spopadla z njo, na srečanjih deli z ljudmi.

sl.wikipedia.org

Srečanje je utrlo pot za odpravo prepovedi nacistične stranke 16. februarja.

sl.wikipedia.org