allemand » slovène

höher [ˈhøːɐ] ADJ

Voir aussi : hoch

I . hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADJ

1. hoch (räumlich, Geschwindigkeit, Temperatur, Lebensstandard):

hoch
visok
das ist drei Meter hoch
to je tri metre visoko
ein hohes Amt
visok položaj
ein hoher Beamter
visoki uradnik
im hohen Norden
na skrajnem severu
ein hohes Haus
visoka hiša
ein hohes Tier fam fig
velika živina
das ist mir zu hoch fam fig
to je preveč zame

2. hoch (Ton, Preis, Alter):

hoch
visok

II . hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADV

4. hoch MATH:

drei hoch sieben
tri na sedmo (potenco)

hohe(r, s) ADJ

hoher, s → hoch:

Voir aussi : hoch

I . hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADJ

1. hoch (räumlich, Geschwindigkeit, Temperatur, Lebensstandard):

hoch
visok
das ist drei Meter hoch
to je tri metre visoko
ein hohes Amt
visok položaj
ein hoher Beamter
visoki uradnik
im hohen Norden
na skrajnem severu
ein hohes Haus
visoka hiša
ein hohes Tier fam fig
velika živina
das ist mir zu hoch fam fig
to je preveč zame

2. hoch (Ton, Preis, Alter):

hoch
visok

II . hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADV

4. hoch MATH:

drei hoch sieben
tri na sedmo (potenco)

Höhe <-n> [ˈhøːə] SUBST f

2. Höhe (Anhöhe):

Höhe
vzpetina f
Höhe
višava f

4. Höhe (Höhepunkt):

Höhe
višek m
Höhe
vrhunec m

I . hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADJ

1. hoch (räumlich, Geschwindigkeit, Temperatur, Lebensstandard):

hoch
visok
das ist drei Meter hoch
to je tri metre visoko
ein hohes Amt
visok položaj
ein hoher Beamter
visoki uradnik
im hohen Norden
na skrajnem severu
ein hohes Haus
visoka hiša
ein hohes Tier fam fig
velika živina
das ist mir zu hoch fam fig
to je preveč zame

2. hoch (Ton, Preis, Alter):

hoch
visok

II . hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADV

4. hoch MATH:

drei hoch sieben
tri na sedmo (potenco)

Hoch <-s, -s> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec hoher

hoher Besuch
pomemben obisk
von hoher Geburt sein
biti višjega stanu
ein hoher Gast
visoki gost
auf hoher See
na odprtem morju
zu hoher Blutalkohol
preveč alkohola v krvi
ein hoher Beamter
visoki uradnik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Streckgrenze liegt bei ca. 450–550 N/mm² und somit deutlich höher als die der üblichen nichtrostenden austenitischen Stähle wie 1.4301 oder 1.4404.
de.wikipedia.org
Bundesrecht steht nämlich in der Normenhierarchie höher: Bundesrecht bricht Landesrecht (Art. 31).
de.wikipedia.org
Je höher die Qualitätsanforderungen durch die Abnehmer des Ersatzbrennstoffes sind, desto komplexer und somit kostenintensiver muss die eingesetzte Abfalltrennung vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Federraten an den Hinterrädern dieser Autos war notwendigerweise deutlich höher als an den Vorderrädern, was den Passagieren eine sehr unkomfortable Fahrt bescherte.
de.wikipedia.org
Je höher diese ist, desto mehr Energie kann in einem Akku je Volumen- bzw. Masseneinheit gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Enterozyten, die Epithelzellen des Darmes, sind im Vergleich dazu mit 17 bis 30 µm erheblich höher.
de.wikipedia.org
Solange die Wasserzufuhr zwischen der Quelle und der Steinernen Rinne nicht unterbrochen wird, wächst sie ständig höher, jedes Jahr um wenige Millimeter.
de.wikipedia.org
Da aber unter einigen Inventarnummern auch Konvolute aufgeführt werden, ist die Zahl der tatsächlich beschlagnahmten Werke wesentlich höher.
de.wikipedia.org
In der Mitte ist er höher als an der Blattspitze und dem Ende, das dem Rotorkopf zugewandt ist.
de.wikipedia.org
In diesem Moment fällt die Bowlingkugel aus einem höher gelegenen Abwasserrohr auf die Motorhaube des Polizeiwagens.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hoher" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires