Traductions de „Beamter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Beamte(r) (Beamtin) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Beamte(r) (Beamtin)

uradnik(uradnica) m (f)

richterliche Beamte

sodni uradnik(sodna uradnica)

hohe Beamte

višji državni uradnik(višja državna uradnica)

Beamtin <-nen> SUBST f

Beamtin → Beamte(r):

Voir aussi : Beamte(r)

Beamte(r) (Beamtin) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Beamte(r) (Beamtin)

uradnik(uradnica) m (f)

richterliche Beamte

sodni uradnik(sodna uradnica)

hohe Beamte

višji državni uradnik(višja državna uradnica)

Aufsichtsbeamte(r) SUBST f(m), -beamtin SUBST f

Aufsichtsbeamter

nadzornik

Aufsichtsbeamter

nadzornica m

Aufsichtsbeamter

inšpektor(ica) m (f)

Bahnbeamte(r) SUBST f(m), -beamtin SUBST f

Bahnbeamter

železniški uslužbenec(uslužbenka) m (f)

Finanzbeamte(r) SUBST f(m), -beamtin SUBST f FIN

Finanzbeamter

finančni uradnik(uradnica) m (f)

Kriminalbeamte(r) SUBST f(m), -beamtin SUBST f

Kriminalbeamter

kriminalist(ka) m (f)

Polizeibeamte(r) SUBST f(m), -beamtin SUBST f

Polizeibeamter

policijski uradnik(uradnica) m (f)

Postbeamte(r) SUBST f(m), -beamtin SUBST f

Postbeamter

poštni uradnik(uradnica) m (f)

Schalterbeamte(r) SUBST f(m), -beamtin SUBST f

Schalterbeamter

uslužbenec (uslužbenka) m(f) pri okencu

Sicherheitsbeamte(r) SUBST f(m), -beamtin SUBST f

Sicherheitsbeamter

varnostnik (varnostnica) m (f)

Staatsbeamte(r) SUBST f(m), -beamtin SUBST f

Staatsbeamter

državni uradnik(uradnica) m (f)

Standesbeamte(r) SUBST f(m), -beamtin SUBST f ADMIN

Standesbeamter

matičar(ka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Beamter

ein hoher Beamter

visoki uradnik

er ist Beamter auf Lebenszeit fig

celo življenje bo uradnik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um den Sachverhalt zu komplizieren, mischen sich die entzückende Sekretärin einer Tiefseebiologin und ein Beamter des Wohnungsamtes ein.

de.wikipedia.org

40 der 154 eingesetzten Beamten wurden vom Dienst suspendiert.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied des Ausschusses für den Dienst der Beamten des öffentlichen Dienstes.

de.wikipedia.org

Der Bund und die Länder haben jedoch Gesetze und Verordnungen erlassen, in denen bestimmt wird, dass die Berufskrankheiten-Verordnung für ihre Beamten entsprechend gilt.

de.wikipedia.org

Von 1963 bis 1970 war er Beamter im hessischen Wirtschaftsministerium.

de.wikipedia.org

So darf kein Beamter einen Notdienst empfehlen, lediglich auf einige Firmen hinweisen.

de.wikipedia.org

In der endgültigen Entscheidung, die erst nach der Wahl erging, erkannte das Gericht das Recht der Beamten an, sich an einem ordnungsgemäßen Volksbegehren zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Ab einer Einwohnerzahl von 5.000 gibt es einen Bürgermeister als hauptamtlichen Beamten auf Zeit.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Tante an der Grenze von einem deutschen Beamten auf verbotene Barschaft kontrolliert, überwindet diese Hürde aber bravourös mit närrischem Gerede.

de.wikipedia.org

Maßstab für die Anpassung ist (eigentlich) die Prozentuale Einkommensveränderung eines Korbes von durchschnittlichen Bruttomonatsverdiensten von verschiedenen Einkommensklassen (Arbeiter, Angestellte und Beamten).

de.wikipedia.org