Traductions de „Lebenszeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Lebenszeit SUBST f

Lebenszeit ohne pl:

Lebenszeit

čas m [oder trajanje] nt življenja

er ist Beamter auf Lebenszeit fig

celo življenje bo uradnik

Expressions couramment utilisées avec Lebenszeit

er ist Beamter auf Lebenszeit fig

celo življenje bo uradnik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Lebenszeit ist entsprechend mit einem bis sieben Tagen sehr kurz.

de.wikipedia.org

2003 erfolgte seine Ernennung zum Obermedizinalrat als Beamter auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Prestenverwalter war das Amt des Prestenwarts zeitlich nicht begrenzt, daher übte dieser seinen Posten oft auf Lebenszeit aus.

de.wikipedia.org

Wer während seines Torjubels sein T-Shirt hochzieht oder ganz auszieht, wird auf Lebenszeit vom Fußballspielen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er blieb weiterhin Mitglied des Legislativrates, da er auf Lebenszeit ernannt und nicht gewählt worden war.

de.wikipedia.org

Ab 1400 sind erstmals Bürgermeister erwähnt, von denen es zunächst sechs auf Lebenszeit gewählte gab.

de.wikipedia.org

Der Stadtschultheiß war Leiter des Justizwesens der Stadt auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

1667 wählte ihn der städtische Rat auf Lebenszeit zu einem der drei abwechselnd regierenden Bürgermeister der Stadt.

de.wikipedia.org

Diese Funktionen wurde an Mitglieder des Patriziats der Stadt vergeben und dies auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Ernannt wurden sie auf Lebenszeit durch die ägyptische Regierung auf der Basis von Nominierungen durch die jeweiligen ausländischen Mächte.

de.wikipedia.org