Traductions de „Lebenszeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lebenszeit SUBST f

Lebenszeit

(durata f della) vita f

auf Lebenszeit

per tutta la vita, a vita

Expressions couramment utilisées avec Lebenszeit

auf Lebenszeit

per tutta la vita, a vita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stadtschultheiß war Leiter des Justizwesens der Stadt auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Das Wohnungsrecht ist regelmäßig auf die Lebenszeit des Berechtigten beschränkt.

de.wikipedia.org

Ihre Lebenszeit ist entsprechend mit einem bis sieben Tagen sehr kurz.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Prestenverwalter war das Amt des Prestenwarts zeitlich nicht begrenzt, daher übte dieser seinen Posten oft auf Lebenszeit aus.

de.wikipedia.org

Er musste auf Lebenszeit in einem strengen Kloster Buße tun.

de.wikipedia.org

Während ihrer Lebenszeit bewegen sich Sterne von ihren Geburtsstätten weg und verteilen sich auf die Scheibe.

de.wikipedia.org

2003 erfolgte seine Ernennung zum Obermedizinalrat als Beamter auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Er war auf Lebenszeit geschäftsführender Verwaltungsrat und hatte die Oberleitung inne.

de.wikipedia.org

Diese Funktionen wurde an Mitglieder des Patriziats der Stadt vergeben und dies auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Danach wurde er zum Ehrenmitglied des Aufsichtsrates auf Lebenszeit ernannt.

de.wikipedia.org