allemand » slovène

Traductions de „Bässe“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Bass <-es, Bässe> SUBST m, Baß [bas, plːˈbɛsə] SUBST m <-sses, Bässe> MUS

1. Bass (Stimmlage):

Bass
bas m

2. Bass (Sänger):

Bass
basist m

Expressions couramment utilisées avec Bässe

Höhen und Bässe
visoki in nizki toni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese beginnt mit einem Fugato der Bässe, welches jedoch immer wieder von eingeworfenen Akkorden der Bläser gestört wird.
de.wikipedia.org
Außerdem gaben die Biedermeiergitarren durch ihre schmale Form den Basssaiten zu wenig Resonanzraum, wodurch die Höhen mehr zur Geltung kamen als die Bässe.
de.wikipedia.org
Das Vokalensemble besteht derzeit aus 26 Sängerinnen und Sängern: sieben Soprane und sechs Altstimmen / sechs Tenöre und sieben Bässe.
de.wikipedia.org
Durch die kontinuierlich fließende Bewegung der Oberstimmen und die schreitenden Bässe zeigt das Andante eine Anlehnung an spätbarocke Vorbilder, insbesondere an die barocke Fortspinnungstechnik.
de.wikipedia.org
Aus Platzgründen haben die Stimmwirbel der L-Bässe keine Flügelschrauben-ähnlichen Köpfe, sondern zylindrisch geformte Schraubknöpfe.
de.wikipedia.org
Es folgt ein stark synkopiertes Unisono, bei dem die Bässe den hohen Registern auf irritierende Weise nachschlagen.
de.wikipedia.org
Der Standard ist hierbei der 3-Band-Equalizer (Bässe-Mitten-Höhen).
de.wikipedia.org
Allerdings sind viele Bilddokumente zu sehen, bei denen Furtwängler auch die alte deutsche Aufstellung dirigiert (zweite Geige rechts, Bässe links).
de.wikipedia.org
Das Ensemble besteht aus 11 Kadetten (vier Tenöre, vier Bässe und drei Baritone), sowie der Instrumentalbegleitung mit fünf Musikern (Klavier, Klarinette, Trompete, Posaune und Tuba).
de.wikipedia.org
Zuerst erscheint, auf dunklem Grollen der Bässe aufgebaut, eine Fanfare in Es, die immer wieder im Stück auftaucht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires