Traductions de „nizki“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Halbschuh

nizki čevelj m

Tiefschlag

nizki udarec m

Höhen und Bässe

visoki in nizki toni

Traductions de „nizki“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nizki káro

kleines Karo

nizki/visoki dávki

niedrige/hohe Steuern

nizki/visoki stárt

Tief-/Hochstart m

v starih kmečkih hišah so stropovi nízki

in alten Bauernhäusern sind die Decken niedrig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Grenak okus v sirih se pojavlja, kadar vsirjajo grenko ali premalo zrelo mleko, kadar sir prehitro ali preveč solijo in kadar siri predolgo zore pri nizki toploti.

sl.wikipedia.org

Stolnico so ločili od trga z železno rešetko; postavili so 124 kamnitih klopi, trg pa so označevali nizki železni stebri, povezani z železno verigo.

sl.wikipedia.org

Zato v nizki vodi svetle lise na rjavem produ pomenijo, da se tam nahaja potočnica.

sl.wikipedia.org

Trnovsko predmestje je bilo dolgo znano po nizki gradnji in hišah z velikimi zelenjavnimi vrtovi, ki so oskrbovali ljubljansko tržnico.

sl.wikipedia.org

Vesoljsko plovilo se najprej vtiri v nizki tir in nato pospešuje do ubežne hitrosti na tej višini, ki znaša malo manj, približno 10,9 km/s.

sl.wikipedia.org

Glavni del je triladijski, 2 nizki ladji ob strani in kor.

sl.wikipedia.org

Gnezdi v tundri ali tajgi, pa tudi v priobalnih mokriščih; gnezdo je plitva skledica na odprtem ali v nizki vegetaciji.

sl.wikipedia.org

Njegova površina je gladka ob nizki vodi, ob visoki vodi pa nastanejo ogromni, počasni vrtinci in močne turbulence.

sl.wikipedia.org

Súperprevódnost (tudi súpraprevódnost) je v fiziki pojav, da električna upornost snovi (t. i. superprevodnikov) pri določeni, za dano snov značilni zelo nizki temperaturi, skokovito pade na nič.

sl.wikipedia.org

Zemlje do njenega središča, enaka ubežni hitrosti, deljeni s √2, to je hitrosti v krožnem tiru na nizki nadmorski višini.

sl.wikipedia.org