Traductions de „severu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

im Norden

na severu

nach Norden

proti severu

in nördlicher Richtung

proti severu

im hohen Norden

na skrajnem severu

im hohen Norden

na skrajnem severu

hochfahren

peljati se proti severu

Traductions de „severu“ dans le dictionnaire slovène » allemand

potujemo proti séveru

wir reisen (in) Richtung Norden

na skrájnem severu

im äußersten Norden

Norveška leži na severu Evrope

Norwegen liegt im Norden Europas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obsežna mreža podzemnih rovov je na severu, zahodu in jugu od osrednje grobne komore in so bili surovo vklesani.

sl.wikipedia.org

Prve pozebe prihajajo sredi aprila na jugu in konec maja ali v začetku junija na severu.

sl.wikipedia.org

Lopar leži na severu otoka ob istoimenskem zalivu.

sl.wikipedia.org

Pogosta napaka navaja, da je instrument, če se obe številčnici prikažeta istočasno, pravilno usmerjen in obrnjen proti severu (na severni polobli).

sl.wikipedia.org

Večino gričevja sestavlja fliš, nekaj je apnenca, le na skrajnem severu in jugovzhodu se pojavljajo karbonatne kamnine.

sl.wikipedia.org

Promet proti jugu teče po mostu s štirimi stezami, medtem ko proti severu po dveh dvopasovnih cestnih predorih.

sl.wikipedia.org

Na naših zemljepisnih širinah je severni nebesni pol med zenitom in smerjo proti severu (položaj je odvisen od zemljepisne širine).

sl.wikipedia.org

Pri tem ima smer proti severu azimut 0°, proti vzhodu 90°, proti jugu 180° in proti zahodu 270°.

sl.wikipedia.org

Fasada na severu in jugu meji na dva stolpa in vključuje troje glavnih vrat, od katerih vsaka vodijo do drugega dela stavbe.

sl.wikipedia.org

Tukaj sta skovala načrt o velikem popotovanju proti severu.

sl.wikipedia.org