Traductions de „soodvisnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sòodvísnost <-inavadno sg > SUBST f

soodvisnost

Wechselbeziehung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med pripadniki iste vrste sta velikost telesa in verjetnost za razvoj raka v pozitivni soodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Paradigmatski odnosi temeljijo na soodvisnosti besed v okvirju leksikalnega sistema.

sl.wikipedia.org

Globalizacija in soodvisnost sta odprli nove priložnosti za rast svetovnega gospodarstva in razvoja.

sl.wikipedia.org

Interakcija (soodvisnost) je osnovni fizikalni mehanizem, s katerim delujejo delci drug na drugega.

sl.wikipedia.org

Soodvisnost se je sprva osredotočala na soodvisnega partnerja, ki omogoča zlorabo substanc, vendar je postala širše opredeljena za opis nefunkcionalnega odnosa z izjemno odvisnostjo ali preokupacijo z drugo osebo.

sl.wikipedia.org

Nekateri se na soodvisnost celo sklicujejo kot na odvisnost od odnosa.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec v njej opisuje počasno razhajanje kot dekleracijo o soodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Oglaševalci in ljudje za odnose z javnostmi se najbolj zavedajo te temeljne nove razsežnosti globalne soodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Okoljevarstvena identiteta je posameznikov trajen občutek soodvisnosti od narave in pomeni stopnjo, do katere posameznik zaznava varovanje okolja kot pomemben del samega sebe.

sl.wikipedia.org

Na podlagi narečnega in zgodovinskega gradiva je obravnaval doslej nerazložene ali napačno pojasnjene glasovne pojave slovenskega jezika, ki jih je opisoval in razlagal v njihovi sistemski povezanosti in soodvisnosti.

sl.wikipedia.org