Traductions de „sovražna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Feindbild

sovražna predstava f

Traductions de „sovražna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sovražna invazíja

feindliche Invasion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mesto dam je alegorično mesto, predstavlja pa nasprotje tradicije, ki je sovražna do žensk.

sl.wikipedia.org

Kapitalistična družba je razdeljena na dva velika, medsebojno sovražna tabora.

sl.wikipedia.org

Razmerja med njimi so lahko ljubezenska, prijateljska, sorodstvena (pogosto je vključen odnos brat-sestra), sovražna (med tekmeci), heteroseksualna, biseksualna in homoseksualna.

sl.wikipedia.org

Neuspehi so bili tudi posledica razdrobljenosti germanskih plemen, ki so bila zdaj prijateljska zdaj sovražna.

sl.wikipedia.org

Bila je sovražna takšnemu novemu razvoju umetnosti kot postimpresionizem, fauvizem in kubizem.

sl.wikipedia.org

Zaradi vročine popade sovražna vojska mrtva na tla.

sl.wikipedia.org

Ta vedenja so navadno sovražna oz. nasprotna blagostanju žrtve zlorabe.

sl.wikipedia.org

Sovražna množica ga je nazadnje prisilila, da je zapustil pristanišče, za povračilo pa je mesto obstreljeval s topovi.

sl.wikipedia.org

Kot je zgoraj omenjeno je glavna naloga protizračne obrambe, da zazna sovražna letala in jih uniči.

sl.wikipedia.org

Dogajanje v filmu je osredotočeno na iskanje nacističnega propagandista, ki prek radijskih valov na otok z zloveščim glasom pošilja sovražna sporočila.

sl.wikipedia.org