Traductions de „sporazumevanju“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Verständigungsschwierigkeiten

težave f plur pri sporazumevanju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sam jezik je nastal iz socialnih potreb po sporazumevanju in ne zaradi hrepenenja po resnici in samospoznanju.

sl.wikipedia.org

Služi kot čutilo za okus, za pomoč pri žvečenju hrane ter govornem sporazumevanju.

sl.wikipedia.org

Razlike v medkulturnem komuniciranju se odražajo tudi v neverbalnem sporazumevanju.

sl.wikipedia.org

Stroj so uporabljali pri sporazumevanju na višjih nivojih nemških oboroženih sil.

sl.wikipedia.org

Pri sporazumevanju gre za predvidevanje naslovnika o sporočevalčevem namenu, na podlagi katerega s pomočjo izkušenj in logike ubesedi svoja stališča in pomen.

sl.wikipedia.org

Znanstvena klasifikacija je pripomoček pri zapisovanju in sporazumevanju med znanstveniki in laiki.

sl.wikipedia.org

Knjižni (standardni) jezik je najvišja zvrst slovenskega jezika in je namenjen sporazumevanju in sporočanju na vsem slovenskem ozemlju, zato ima vsenarodnostno in narodnopredstavno vlogo.

sl.wikipedia.org

Opredeljuje še pravico do uporabe znakovnega jezika v vseh življenjskih situacijah, pri katerih bi gluhota predstavljala oviro pri sporazumevanju in komunikaciji gluhim osebam.

sl.wikipedia.org

Poznanih je mnogo široko uveljavljenih kratic, ki nastopajo pri sporazumevanju v spletu.

sl.wikipedia.org

Stik s pogledom je izrazit in močan nebesedni signal v sporazumevanju.

sl.wikipedia.org