Traductions de „sporna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

der strittige Punkt

sporna točka

Streitpunkt

sporna točka f

Traductions de „sporna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

spórna izjava

umstrittene Aussage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova ravnanja so postala poglavitna sporna točka v jugoslovansko-italijanskih razmejitvenih pogajanjih.

sl.wikipedia.org

Druga verstva so večinoma tolerirali, vendar je ta trditev sporna.

sl.wikipedia.org

Klobuki omogočajo, da se reši sporna zadeva tako, da vsi skupaj pretehtajo težave ali prednosti dejstev, zmanjšanje motečih zamisli in podporo navzkrižnemu plemenitenju zamisli.

sl.wikipedia.org

Interpretacija parkovne ruševine je sporna: kot piše, je kot nalašč za premagovanje skrivnih naukov.

sl.wikipedia.org

Domneva je sporna, ker ni do sedaj nihče predlagal modela steklastega borovega trioksida z velikim številom šestčlenskih obročev in pravo gostoto.

sl.wikipedia.org

Sibley je bil v ornitoloških krogih sporna osebnost, tako zaradi strokovnih in osebnih razlogov.

sl.wikipedia.org

Uporaba teh naprav je sporna in je v slovenskem pravnem redu nedorečena, saj tehnični nadzor nad njimi ni mogoč.

sl.wikipedia.org

Njegova sporna vprašanja po letu 1236 ostajajo neobjavljena.

sl.wikipedia.org

Zbirka je bila za sodobne zgodovinarje že od samega začetka sporna in ni veljala za posebno verodostojno delo.

sl.wikipedia.org

Ta letnica je sporna, saj so zgodovinarji turjaško rimano genealogijo, kjer so bili ohranjeni zapisi, označili za nezanesljiv vir.

sl.wikipedia.org