Traductions de „sporočanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sporóčanj|e <-anavadno sg > SUBST nt LING

sporočanje

Mitteilung f

sporočanje

Kommunikation f

sporóčanje po telefonu

Telefonmitteilung f

pisno sporóčanje

schriftliche Kommunikation

Expressions couramment utilisées avec sporočanje

pisno sporóčanje

schriftliche Kommunikation

sporóčanje po telefonu

Telefonmitteilung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najnovejša uporaba avatarjev v programih takojšnjega sporočanja je predvsem v obliki dinamičnih avatarjev.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za zdravje je 25. marca prešlo na nov način sporočanja podatkov, saj so jih začeli zbirati od polnoči do polnoči.

sl.wikipedia.org

Ima narodnozdruževalno in narodnopredstavno vlogo, saj ga gojimo kot vsenarodno sredstvo sporočanja.

sl.wikipedia.org

Predavala je opisno slovnico slovenskega knjižnega jezika (glasoslovje, oblikoslovje, skladnjo, besedotvorje in besedoslovje) ter sporočanje oziroma besediloslovje, stilistiko in sociolingvistiko ter zgodovino slovenskega knjižnega jezika.

sl.wikipedia.org

To je človeška govorica, ki jo človek uporablja za opredeljevanje sveta okoli sebe, za opredeljevanje samega sebe in za sporočanje spoznanega drugim ljudem.

sl.wikipedia.org

Ob stiku z vodo ali v želodcu voda z osmozo vdre v tableto, kar sprva povzroči nabreklost ovoja, nato pa sporočanje gastrorezistentih zrnc v tekočino.

sl.wikipedia.org

Komuniciranje je torej dosti več kot zgolj sporočanje in obveščanje.

sl.wikipedia.org

Okolje je kompleksen sistem sporočanja, ki ljudem narekuje določene načine razmišljanja, čustvovanja in obnašanja.

sl.wikipedia.org

Pri ljudeh imajo znotrajcelični vezikli ključno vlogo pri koagulaciji (strjevanju krvi), medceličnem sporočanju in izločanju ekskretov.

sl.wikipedia.org

Tipična storitev prenosa kratkih podatkovnih sporočil je sporočanje lokacije.

sl.wikipedia.org