Traductions de „sposobnih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Headhunter(in)

iskalec (iskalka) m(f) sposobnih kadrov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz najbolj sposobnih vaščanov pa so sestavili bolj mobilne enote, katere so se bojevali predvsem kot gorski komandosi.

sl.wikipedia.org

Navzven je poseg viden kot videnje kolonizatorjev kot večvrednih ali bolj sposobnih, celo bolj kultiviranih ali bolj civiliziranih.

sl.wikipedia.org

Od družbenih pogojev, političnega sistema in ustrezne pripravljenosti države za reševanje tega problema je vse pogosteje odvisna usoda dobršnega dela za delo sposobnih ljudi.

sl.wikipedia.org

Precej dušilcev poka je sposobnih le zmanjšanja poka, ne pa tudi rezkega zvoka, ki nastane pri gibanju krogle z nadzvočno hitrostjo.

sl.wikipedia.org

Castoriadis je podpiral zasnovo svetov oz. odborov, sposobnih sprejemanja hitrih odločitev, ki bi koristile bolj delavcem, kot pa menedžerjem.

sl.wikipedia.org

V kratkem je nastala kolonija pod vodstvom sposobnih tehnikov in mojstrov, ki so privedli svilarno di evropskega slovesa.

sl.wikipedia.org

Orgetoriks je v naslednjih mesecih za okrepitev svojega osebnega spremstva vpoklical približno 10.000 za orožje sposobnih mož.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo se je odselilo in ni bilo več sposobnih obrtnikov, ki so se v preteklosti zoperstavili naravni eroziji morja.

sl.wikipedia.org

Imperij pod vodstvom več sposobnih vladarjev je dosegel perzijsko renesanso, ki je postala gonilna sila kulture v novoustanovljeni islamski državi.

sl.wikipedia.org

Prav tako ima visok specifični impulz, kar ga uvrščata v ene izmed najbolj sposobnih motorjev na tekoči kisik in kerozin kot gorivo.

sl.wikipedia.org