Traductions de „sposoben“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sposób|en <-na, -no> ADJ

1. sposoben (zmožen):

sposoben

tauglich

sposoben

geeignet

sposóben za šolanje

schultauglich

sposóben za vožnjo

fahrtüchtig

on tega ni sposóben

er ist dazu nicht fähig

2. sposoben (nadarjen):

sposoben

fähig

sposóben strokovnjak

ein fähiger Fachmann

Expressions couramment utilisées avec sposoben

kredítno sposoben

kreditwürdig

poslôvno sposoben JUR

geschäftsfähig

sposóben strokovnjak

ein fähiger Fachmann

on tega ni sposóben

er ist dazu nicht fähig

biti konkurénčno sposoben

wettbewerbsfähig sein

sposóben za šolanje

schultauglich

sposóben za vožnjo

fahrtüchtig

fant je bríhten in sposoben

der Junge ist gescheit und tüchtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sposoben kuhar zna posamezne recepte prilagoditi temu, kar ima trenutno v hladilniku in v omaricah.

sl.wikipedia.org

Sposobni so vodenja letala v vseh fazah letenja.

sl.wikipedia.org

Predvidevanje nakazujejo, da ne, saj se je računalnik (umetna inteligenca) sposoben učiti hitreje ter je zato sama avtomatizacija hitrejša.

sl.wikipedia.org

Kot sposoben vojskovodja se je zavedal, da so kmetje baza za nabor vojakov.

sl.wikipedia.org

Galbov oče je (kljub temu da je bil majhne rasti, grbav in mlačen govornik) dosegel položaj konzula in bil sposoben branilec na sodišču.

sl.wikipedia.org

Slabo organizirana ni bila sposobna zaščititi trgovskih konvojev.

sl.wikipedia.org

Znan je po svojih dosežkih v anorganski kemiji in dejstvu, da je bil sposoben živeti od iztržka kemijske proizvodnje, ki je temeljila na njegovih odkritjih.

sl.wikipedia.org

Andski plamenci so selivke, ki so sposobne potovanja do 1100 kilometrov v enem dnevu.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa je večina rastlin sposobna s pomočjo sončne svetlobe sama pripravljati hrano.

sl.wikipedia.org

Tako je sposoben izdelovalec rekonstrukcij sestaviti skupaj vse potrebne kose sestavljanke, da je nato vidna celotna slika.

sl.wikipedia.org