Traductions de „stabilen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stabíl|en <-na, -no> ADJ

stabilen

(felsen)fest

stabilen (čustveno, zdravje)

robust

stabilen (čustveno, zdravje)

stabil

stabílne razmere

stabile Verhältnisse

čustveno stabílen

emotional robust

v stabílnem stanju MÉD

in einem stabilen Zustand

Expressions couramment utilisées avec stabilen

čustveno stabílen

emotional robust

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta dom naj bi bil bolj stabilen in neodvisen od ljudstva, bolj naj bi bil vdan interesom države in zagotavljal vpliv manjših in šibkejših držav.

sl.wikipedia.org

Velika prednost koalicijske vlade in večstrankarskih sistemov je predvsem v ohranjanju stabilne vlade tudi ob primerih nemirov ali vladnih sporov in odstopov.

sl.wikipedia.org

Nanaša se na osebno delovanje in meri širok ter stabilen občutek lastne kompetentnosti za učinkovito ravnanje v stresnih situacijah.

sl.wikipedia.org

Oksidacijski indeks jojobinega olja je približno 60, kar pomeni, da je stabilnejši od sončničnega, repičnega, mandljevega olja ali skvalena, vendar manj stabilen, kot ricinusovo ali kokosovo olje.

sl.wikipedia.org

Polimorfi imajo različne stabilnosti in lahko pri določeni temperaturi spontano preidejo iz metastabilne (ali nestabilne) oblike v stabilno obliko.

sl.wikipedia.org

Splošno velja, da je ta spojina stabilna, saj se pri sobni temperaturi zgolj počasi razgradi.

sl.wikipedia.org

Nekateri detonatorji vsebujejo tudi ojačevalec (navadno drug, nekoliko bolj stabilen eksploziv od inicialnega eksploziva) in se uporabljajo za vžig neobčutljivih eksplozivov (npr. amonijev nitrat).

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bila s hrano samooskrba samo v klimatsko ugodnih in politično stabilnih časih.

sl.wikipedia.org

Vulkanizacijo so razvili do te mere, da je postala stabilen proces.

sl.wikipedia.org

Džingiskan je zato prestol zapustil sinu Ögedeju, ki je bil zanesljiv, relativno stabilen in nevtralen kandidat in bi znal zgladiti spore med svojimi brati.

sl.wikipedia.org