Traductions de „standarde“ dans le dictionnaire allemand » slovène

das Klassenziel erreichen formal

doseči standarde znanja razreda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Standardi za varnost pri delu pri gradnji so bili slabi glede na današnje standarde.

sl.wikipedia.org

Potrebno je raziskati trenutne etične meje ter vzeti v obzir, kako so trenutne strani, ki temeljijo na »crowdsourcingu« sposobne postaviti etične standarde.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so od mater zahtevali večjo strokovnost in višje standarde pri izvedbi dela.

sl.wikipedia.org

Njeni začetki segajo v poletje 2003, ko je manjša skupina glasbenikov v želji po ustvarjanju nekoliko drugačne glasbe začela preigravati razne jazz standarde.

sl.wikipedia.org

V tej šoli so se trudili razviti objektivne, neosebne in moralne standarde za proučevanje zgodovine.

sl.wikipedia.org

Informacijski pooblaščenec skrbi za enotne standarde dostopa do informacij javnega značaja.

sl.wikipedia.org

Razvoj naselij in povečanje stanja prebivalstva v večji meri vplivajo na standarde, onesnažujejo okolja, in med najhujše oblike onesnaževanja vključuje ravno človekov vpliv na okolje.

sl.wikipedia.org

HDMI je digitalna zamenjava za analogne video standarde.

sl.wikipedia.org

Za izbor kandidatov z želenimi lastnostmi je potrebno najprej določiti standarde, ki so potrebni za korektno opravljanje policijskega dela, šele nato je mogoče pri kandidatih iskati standardizirane lastnosti.

sl.wikipedia.org

Spremljajo delo vojakov in podčastnikov ter zagotavljajo, da ti dosegajo predpisane standarde vojaškega obnašanja, usposobljenosti in izurjenosti (individualne vojaške veščine, psihofizične pripravljenosti) zgleda in medsebojnih odnosov.

sl.wikipedia.org