Traductions de „stopnjevalo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nasilje se je stopnjevalo

die Gewalt steigerte sich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nezadovoljstvo španskega ljudstva se je zaradi prisotnosti tuje vojske na lastnem ozemlju stopnjevalo.

sl.wikipedia.org

Nasilje je 10. aprila stopnjevalo do te mere, da je med enim od protestnih shodov britanski general svojim vojakom ukazal streljati na zbrano množico.

sl.wikipedia.org

Po tem se je nasilje samo še stopnjevalo.

sl.wikipedia.org

V takih razmerah se je nasprotovanje sistemu stopnjevalo in leta 1942 so prvi fantje že odšli v partizane.

sl.wikipedia.org

Nezadovoljstvo proti njemu se je tako stopnjevalo, da sta mu bili v letih 1180/1181 odvzeti obe vojvodini in je bil izgnan iz države.

sl.wikipedia.org