Traductions de „subjektivno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

subjektívno ADV

subjektivno

subjektiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gledišča ne moremo razčleniti na subjektivni in objektivni element (dictum in modus) – subjektivno nastopa kot specifična organizacija objektivnega.

sl.wikipedia.org

Zanimalo ga je namreč, kako različna živa bitja subjektivno doživljajo sebe in svojo okolico.

sl.wikipedia.org

V resnici je vsako živo bitje čista zavest, v kateri se svet subjektivno pojavlja.

sl.wikipedia.org

Kritiki fitocenologije ne štejejo za pravo znanstveno vedo, ker sistem gradi na bolj ali manj subjektivno zbranih podatkih.

sl.wikipedia.org

Doživljanje srbeža je subjektivno in ga je nemogoče izmeriti.

sl.wikipedia.org

V študiji uporabnikov kokaina je bil povprečen subjektivno ocenjen čas za dosego vrha učinka 3,1 minute.

sl.wikipedia.org

Vprašalniki so merili in ocenjevali delovne stresorje, subjektivno zaznano kvaliteto spanja in količino perzervativne kognicije.

sl.wikipedia.org

Oblika zaslonke močno vpliva na subjektivno kakovost bokeja.

sl.wikipedia.org

Ker je občutenje lepote subjektivno izkustvo, je pogosto rečeno, da »imajo vsake oči svojega malarja«.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa se je moral s svetom soočiti še subjektivno.

sl.wikipedia.org