Traductions de „substanca“ dans le dictionnaire slovène » allemand

substánc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. substanca:

substanca

Substanz f

substanca (snov)

Materie f

substanca (snov)

Stoff m

radioaktivne substánce

radioaktive Stoffe

2. substanca (bistvo):

substanca

Kern m

substanca

Substanz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Holmes razkrije, da ni bil zares hipnotiziran, ampak da je le na skrivaj vzel substanco, ki ima navzven podoben učinek kot hipnoza.

sl.wikipedia.org

Prodaja se ga kot raziskovalno substanco, aktivna doza je manj kot 0,6 mg.

sl.wikipedia.org

Gre za enega od treh najbolj strupenih poznanih substanc za človeka, poleg botulina in davičnega toksina.

sl.wikipedia.org

Leta 2015 so motnje uživanja substanc povzročile 307.400 smrtnih primerov, v primerjavi s 165.000 smrtnimi primeri leta 1990.

sl.wikipedia.org

Načelo je, da mora imeti vsaka substanca svoje ime, ki tvori eno samo besedo in potem iz nje tvorimo sestavljenke.

sl.wikipedia.org

Povečanje lokomotoričnih lastnosti kokaina lahko prispeva k povečanemu dopaminergičnemu prenosu v substanco nigro.

sl.wikipedia.org

Ker si delijo isto substanco, imajo tudi skupno naravo in si torej niso različni ne po delovanju ne po božanskosti.

sl.wikipedia.org

Serija črpa motiv iz resnično težavnih zapletov z odvisnostjo mladine od substanc in zavračanje rešitev v zvezi z zasvojenostjo mladih.

sl.wikipedia.org

Doslej ni poznana nobena endogena substanca, ki bi se kot ligand vezala na benzodiazepinske receptorje.

sl.wikipedia.org

Socialna fobija ni povzročena z drugo mentalno motnjo ali z zlorabo substanc.

sl.wikipedia.org