Traductions de „Stoffe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stoff¹ <-(e)s, ohne pl > [ʃtɔf] SUBST m

1. Stoff PHILOS:

Stoff

substanca f

Stoff

materija f

2. Stoff fam:

Stoff (Drogen)

droga f

Stoff (Alkohol)

alkohol m

Stoff² <-(e)s, -e> SUBST m

1. Stoff (Gewebe):

Stoff

blago nt

Stoff

material m

2. Stoff (Substanz):

Stoff

snov f

Stoff

substanca f

wieder verwertbare Stoffe

ponovno uporabljivi materiali

3. Stoff (Unterrichtsstoff):

Stoff

snov f

Expressions couramment utilisées avec Stoffe

wieder verwertbare Stoffe

ponovno uporabljivi materiali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sie selbst wieder Teil des Nahrungsnetzes eines Ökosystems sind, werden diese organischen Stoffe dem biogenen Stoffkreislauf zugeführt.

de.wikipedia.org

Die Kontamination durch Toxine umfasst auch die Kontamination durch radioaktive Stoffe, biologische Gifte oder chemische Stoffe und somit auch die von biologischen und chemischen Waffen.

de.wikipedia.org

Wegen der katalytischen Wirkung basischer Stoffe sind insbesondere Reinigungsmittel unbedingt getrennt von Trockenbrennstoffen aufzubewahren.

de.wikipedia.org

Es ist nicht klar, ob die Reaktion durch Reibungswärme in einem Hotspot oder den engen Kontakt der beiden Stoffe durch Druck eingeleitet wird.

de.wikipedia.org

Teilweise ähneln die zur Immobilisierung verwendeten Stoffe denen aus der 3D-Zellkultur.

de.wikipedia.org

Weiterhin glaubten die Chemiker damals, dass bei gleicher qualitativer und quantitativer Zusammensetzung (Summenformel) der Elemente einer Verbindung (Elementaranalyse) die Stoffe auch identisch sein müssen.

de.wikipedia.org

Tinte & Feder heißt das deutschsprachige Verlagsimprint, bei dem zeitgenössische und historische Stoffe verlegt werden.

de.wikipedia.org

Heute werden hier vor allem billige Haushaltswaren, Plastikspielzeug, Stoffe und Textilwaren und Devotionalien für die Einheimischen verkauft.

de.wikipedia.org

Chelatisierende Stoffe, die vor allem bei mikrobiellen Abbauprozessen freigesetzt werden, sind unter anderem Citronensäure, Weinsäure und Salicylsäure.

de.wikipedia.org

Eingetauscht wurden diese Waren gegen Weizen, Stoffe, Kleidungsstücke, Korallenketten und Silber.

de.wikipedia.org