Traductions de „subjektivno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

subjektívno ADV

subjektivno

subjectively

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pisateljica je tako skušala zajeti široko časovno obdobje, prav zato pa je slika pretekle dobe v romanu predstavljena včasih presplošno ali tudi preveč subjektivno.

sl.wikipedia.org

V resnici je vsako živo bitje čista zavest, v kateri se svet subjektivno pojavlja.

sl.wikipedia.org

Struktura hrbta je zapletena, opisovanje bolečine subjektivno in pod vplivom družbenih dejavnikov, tako da diagnoza bolečine v križu ni enostavna.

sl.wikipedia.org

Zanimalo ga je namreč, kako različna živa bitja subjektivno doživljajo sebe in svojo okolico.

sl.wikipedia.org

Nekateri raziskovalci celo trdijo, da je osebnost pomembnejša za subjektivno blagostanje kot neki zunanji dogodki, ki jih doživljamo v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

Pokazali so tudi, da posamezniki, ki so subjektivno podzaposleni, pogosteje dajo odpoved kot pa tisti posamezniki, katerih podzaposlenost je bolj objektivnega tipa.

sl.wikipedia.org

Vsi so svoje veselje in zdravje ocenjevali subjektivno, saj tudi subjektivna ocena izraža realno stanje le teh.

sl.wikipedia.org

Oblika zaslonke močno vpliva na subjektivno kakovost bokeja.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa se je moral s svetom soočiti še subjektivno.

sl.wikipedia.org

Za subjektivno izražanje je bil ustvarjen drugačen seznam besed.

sl.wikipedia.org