Traductions de „subjekt“ dans le dictionnaire slovène » anglais

subjékt <-a, -a, -i> SUBST m

subjekt LING, JUR, filoz

subject

Expressions couramment utilisées avec subjekt

lírski subjekt

lyric subject

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obstajajo številne kontrastne lastnosti slike, ta nasprotje in odmik ženskega akta od drugih dveh moških subjektov.

sl.wikipedia.org

Katarina je žrtev moža, alkoholizma in lastne nemoči, da bi se konstituirala kot dejaven subjekt.

sl.wikipedia.org

Solovjov se je deloma poskušal spraviti z dualizmom (subjekt-objekt), ki ga najdemo v nemškem idealizmu.

sl.wikipedia.org

Ontološki argument poskuša dokazati, da mora "maksimalno velik" subjekt, ki se vedno izkaže za boga arguerjeve vere obstajati.

sl.wikipedia.org

Vedno obstaja občutek aktivnega urbanega življenja, ki se nadaljuje za subjektom in se razteza zunaj okvira platna.

sl.wikipedia.org

Postavil je tezo, da je človek prej objekt in produkt, kot pa subjekt in proizvajalec svoje socialnosti in družbe.

sl.wikipedia.org

Osvobodi se tudi družbenih norm in skupinske morale, ki se ji še podreja v razsvetljenskem romanu, odločitve romantičnega subjekta izhajajo le iz njega samega.

sl.wikipedia.org

Umwelt lahko torej opredelimo kot zaznavni svet, v katerem organizem obstaja in deluje kot subjekt.

sl.wikipedia.org

Lirski subjekt biku ukaže, naj umolkne, saj njegova dejavnost nima naslovnika, je brez učinka.

sl.wikipedia.org

Skrajnejša različica tega je navidezna smrt, kjer bi bile stopnje kemičnih procesov v subjektu močno znižane.

sl.wikipedia.org