Traductions de „sulica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

súlic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sulica

Lanze f

súlica je prebodla viteza

die Lanze durchbohrte den Ritter

Expressions couramment utilisées avec sulica

súlica je prebodla viteza

die Lanze durchbohrte den Ritter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Temu sledi prihod pikadorja, ki začne zabadati okrašeno sulico v bikov vrat, kar povzroči pri živali prvo izgubo krvi.

sl.wikipedia.org

V njih so našli dve ladji, 100 mečev, približno 550 osti za sulice, veliko sekir, lokov, lesenih puščic, konjskih uzd, glavnikov, obeskov ter različno posodje.

sl.wikipedia.org

Branilci so bili oboroženi večinoma s hladnim orožjem, s kratkimi kmečkimi meči, sulicami, kosami (sulica s stranskim rezilom) in samostreli.

sl.wikipedia.org

Dragocene predmete, kot so meči in sulice, so zavrgli, kar je bil poseben obred.

sl.wikipedia.org

Sulica je bila sestavljena iz dveh delov, na sredini spojenih z bronasto cevjo.

sl.wikipedia.org

Parsifal pride do dvorca, kjer bi rad dobil sveto sulico.

sl.wikipedia.org

Vojaki ob strani so svoje sulice obrnili proti bojnemu vozu, vojaki v notranjosti, pa so jih imeli obrnjene navzgor.

sl.wikipedia.org

Sulica in orodje v zelenem polju predstavljata obrambne naloge in kmečke dejavnosti karantansko-slovenskih kosezov, ki so še dolgo v srednjem veku imeli imenitno vlogo v celotni regiji.

sl.wikipedia.org

Vojsko so sestavljali pretežno konjeniki, oboroženi z loki in sulicami.

sl.wikipedia.org

Oboroženi so bili s sulicami za prebijanje sovražnikovih linij ter loki in puščicami.

sl.wikipedia.org