Traductions de „surovin“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Rohstoffverknappung

pomanjkanje nt surovin

Wertstoffcontainer

zabojnik m za zbiranje sekundarnih surovin

Traductions de „surovin“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dražítev surovin

Rohstoffteuerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postopek izdelave paštet iz tunine, kokošjega, puranjega ali govejega mesa se začne s preverjanjem in izborom surovin in embalaže.

sl.wikipedia.org

Leta 2009 je ostra pocenitev surovin in učinkov svetovne finančne krize povzročila padec lokalne valute za 40 % v primerjavi z ameriškim dolarjem.

sl.wikipedia.org

V to skupino surovin spadajo kamena sol, sadra, anhidrit, galun, bentonitna glina, gradbeni materiali, pirit, borat, dragulji, dolomit, islandski kristal, itd.

sl.wikipedia.org

Biodizel je tekočina različnih barv, ki variirajo med zlato in temno rjavo, odvisno od uporabljenih proizvodnih surovin.

sl.wikipedia.org

Stiren se lahko proizvede tudi iz toluena in metanola, ki sta cenejša od surovin v konvencionalnih procesih.

sl.wikipedia.org

Največji problemi so majhen domači trg, pomanjkanje surovin in odmaknjenost od drugih držav.

sl.wikipedia.org

Zaradi strukturne raznolikosti alkaloidov ne obstaja ena sama metoda pridobivanja alkaloidov iz naravnih surovin.

sl.wikipedia.org

Vojna je bila posledica japonskega militarističnega imperializma, ki si je želel pridobiti kar največ novega ozemlja in surovin za vedno bolj rastoče japonsko prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Nizozemska nima svojih surovin (razen zemeljskega plina) in je odvisna od neoviranega trgovanja s tujino.

sl.wikipedia.org

Vlada je začela uvajati carine na tuje izdelke, vključno z uvozom strojev in surovin.

sl.wikipedia.org