Traductions de „svetilko“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Lampenschirm

senčnik m (za svetilko)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podrobnosti slike, odsev spomladanskih dreves v ogledalu, klavir, bron pod svetilko so čudovito resnični, toda dolgočasni indigo in rdeča na sliki jo naredijo melanholično in primerno ter ne všečnega tona.

sl.wikipedia.org

Obstajajo dva tipa: "neumni" (dumb), ki ima nameščeno samo svetilko, in "pametni" ki ima poleg svetilke tudi radijsko (telemetrično) povezavo s posadko v lokomotivi.

sl.wikipedia.org

Potapljači so imeli na svojih čeladah nameščena dva žarometa in eno svetilko, ker je podvodna vidljivost znašala od približno 5 do 60 cm.

sl.wikipedia.org

Tako lahko lučka pomeni svetilko, sladoled ali pa deklico.

sl.wikipedia.org

Svetilko držite v šibki roki, zadnji del svetilke pa se razteza mimo palca.

sl.wikipedia.org

Slaboviden hišnik je za boljšo prepoznavo predmetov v prostoru pri sesanju dobil dodatno osvetlitev na sesalcu in čelno svetilko.

sl.wikipedia.org

V žepe si je natlačil kamenje, si svetilko obesil okrog vratu in se vrnil proti izhodu.

sl.wikipedia.org

Nernstova svetilka je bila dvakrat bolj efikasna kot svetilka z ogljikovo nitko, vendar je bila nadomeščena s svetilko s kovinsko žarilno nitjo.

sl.wikipedia.org

To pomeni upoštevati: barvo luči na semaforju, vozila s prednostjo in vozila za spremstvo, vozila s posebno (rumeno) opozorilno svetilko.

sl.wikipedia.org

Pravljica vsebuje tudi »čarobni predmet« – tj. stara čudežna svetilka, iz katere pride duh, ki uresničuje želje tistemu, ki podrgne svetilko.

sl.wikipedia.org