Traductions de „téhten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

téht|en <-na, -no> ADJ

tehten

gewichtig

tehten

schwerwiegend

téhten razlog

triftiger Grund

Expressions couramment utilisées avec téhten

téhten razlog

triftiger Grund

tehten premíslek

reifliche Erwägung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegove figure so tehtne in spominjajo na tridimenzionalne skulpture, kot je ta v klasični rimski skulpturi.

sl.wikipedia.org

Vsi njegovi predlogi so bili po tehtni presoji zavrnjeni.

sl.wikipedia.org

V upravo in sodstvo je vnesel tehtne vsebinske reforme; ukinjene so bile izredne deželne skupščine, ki so krepile položaj deželnih sodišč.

sl.wikipedia.org

Obe sprti strani sta imeli tehtne razloge za nadaljevanje pogajanj, predvsem zato, ker se nista želeli vojskovati na dveh frontah.

sl.wikipedia.org

Kralj je kot dober poznavalec cerkvene zgodovine objavil več tehtnih razprav predvsem o zgodovini koprske škofije.

sl.wikipedia.org

Znano je bilo, da se kot kongresnik in senator nikoli ni trdo držal strankine linije ter pogosto podpiral republikanske predloge, če so se mu zdeli tehtni.

sl.wikipedia.org

Zgodba je dostikrat banalna, pisatelj si prizadeva bolj za to, da bi jo zmerom napolnil s tehtno psihološko vsebino.

sl.wikipedia.org

Vse to in še mnogo drugega so lahko tehtni razlogi za odločitev imeti tatu.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da vsebina praznika ni natančno določena, medtem ko je za vse druge praznike naveden vsaj en tehten razlog.

sl.wikipedia.org

Proti trditvi, da je vladal po letu 168 pr. n. št., govorijo tehtni dokazi.

sl.wikipedia.org