Traductions de „túra“ dans le dictionnaire slovène » allemand

túr|a <-e, -i, -e> SUBST f

tura

Wanderung f

tura

Tour f

gorska túra

Bergwanderung f

naporna túra

anstrengende Tour

Expressions couramment utilisées avec túra

gorska túra

Bergwanderung f

naporna túra

anstrengende Tour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zadnjih letih so postale priljubljene pohodniške ture po ledu.

sl.wikipedia.org

Obe brigadi bi opravili šestmesečno turo; zaradi razvoja dogodkov pa so novembra 2003 spremenili ukaze.

sl.wikipedia.org

Tudi sestop in pot domov je sestavni del ture, zato vodnik skrbi za skupino do predvidenega konca.

sl.wikipedia.org

Leta 1922 je poleg študija ves čas posvetil alpinizmu – niso ga več zadovoljili navadni vzponi in je začel poudarjati duševni in fizični pomen plezalnih tur.

sl.wikipedia.org

V tem času mora pripravnik voditi najmanj pet različnih tur v skladu s kategorijo in pod vodstvom mentorja.

sl.wikipedia.org

To vključuje ogledne ture po kopnem in oglede kitov, prihod potniških ladij poleti in kulturni festivali, ki združujejo lokalne župnije in obiskovalce skozi vse leto.

sl.wikipedia.org

Hortobágy je tudi središče za vzrejo goveda taurus, enega od poskusov, da bi iz domačega goveda ponovno vzgojili tura.

sl.wikipedia.org

Izraz turno prihaja od pojma, da planinci v gore hodijo na turo.

sl.wikipedia.org

Tura pa velja za prelomno v zgodovini slovenskega smučanja in alpinizma.

sl.wikipedia.org

Opravil je več kot 220 alpinističnih tur, od tega 120 prvenstvenih.

sl.wikipedia.org