Traductions de „talisman“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tálisman <-a, -a, -i> SUBST m (predmet, ki prinaša srečo)

talisman

Talisman m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V svetiščih je na razpolago cela zbirka talismanov za varnost v prometu, dobro zdravje, poklicni uspeh, dobro opravljene izpite in podobno.

sl.wikipedia.org

Salomonov pečat, znan tudi kot prepleten trikotnik, je prvobiten talisman in amulet, ki se pogosto uporablja v različnih religijah.

sl.wikipedia.org

Judje, kristjani in muslimani včasih uporabljajo tudi svoje svete knjige kot talisman v hudih primerih.

sl.wikipedia.org

Amuleti so drugačni od talismanov, za katere verjamejo, da prinašajo srečo ali kakšno drugo korist, čeprav lahko nudijo tudi zaščito.

sl.wikipedia.org

Zvitek je služil kot osebni talisman za zaščito lastnika ali za potrebe in molitvene namene članov družine.

sl.wikipedia.org

Navaja, da je votel, bronast, iz prepletenih triglavih kač in talisman za državljane zoper kačje ugrize.

sl.wikipedia.org

Talisman je vedno namenjen za določen razlog, medtem ko se amulet lahko uporablja za splošne namene, kot so preprečevanje zla ali pritegnitev sreče.

sl.wikipedia.org

Vse tradicionalne magične šole svetujejo, da mora talisman ustvariti oseba, ki ga namerava uporabljati.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa so z nošenjem amuletov ali drugih talismanov, s posebnimi kamni okoli vratu, želeli preprečiti negativne vzroke in posledice na človeka.

sl.wikipedia.org

Mezopotamska ljudstva so se pred njo zaščitila z amuleti in talismani.

sl.wikipedia.org