Traductions de „tekočinski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tekočínsk|i <-a, -o> ADJ

tekočínski termometer

Flüssigkeitsthermometer nt

Expressions couramment utilisées avec tekočinski

tekočínski termometer

Flüssigkeitsthermometer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogovorno je sicer res tekoči kisik ali redkeje tekočinski kisik.

sl.wikipedia.org

Pri tekočinskem satelitu ga plimske sile raztegnejo in se porazdelijo, kar povzroči da še lažje razpade.

sl.wikipedia.org

Uveljavlja se kot dobra alternativa tekočinski kromatografiji visoke ločljivosti in daje primerljive rezultate, hkrati pa za analizo porabi veliko manj vzorcev in topil.

sl.wikipedia.org

Zaradi trdnih oziroma tekočinskih delcev, ki so razpršeni v zraku, se lahko močno spremeni tudi učinek sončnega sevanja.

sl.wikipedia.org

V ta namen ga »kuhajo«, pri čemer odstranijo plinaste in tekočinske vključke.

sl.wikipedia.org

Kapljalni ležeči filtri se uporabljajo, kjer se tekočinske odplake razširjajo nad površino ležišča.

sl.wikipedia.org

Hlajenje vrstnih motorjev je skoraj vedno tekočinsko (vodno).

sl.wikipedia.org

Skrajni primer bi bil tekočinski satelit plimsko zvezan, ki bi sočasno krožil v tirnici okoli planeta, kjer bi ga vsaka sila, ki deluje nanj, deformirala.

sl.wikipedia.org

Tekočinski polnilni sistem je zasnovan tako, da lahko prilagaja količino kakršnihkoli trdnih delcev, prisotnih v tekočinah.

sl.wikipedia.org

Na njihovo potovanje pa vpliva še dodatni tekočinski tok, ki ga imenujemo elektroosmozni tok.

sl.wikipedia.org